Controlled study finds Monte Carlo Tree Search underperforms simpler scheduler for DAG workflows under equal budget